YouTube: Auto-captions for everyone

All toe they donuts work prefect Lee


Google is now letting anyone use its new auto-captioning feature for YouTube videos.

Back in November, YouTube released a robo-transcription option for just a limited number of educational channels, saying it would expand the tool to more videos in the future. Well, the future is now and has begun rolling out across the entire website1.

YouTube auto-captioning uses algorithms found in Google's voice search technology for mobiles to automatically generate video captions, according to Google. The first thing you'll notice is that, while useful, it ain't magic. Unless the video has a very clear audio track, there will be some hiccups in the voice-to-text translation.

Automatic captions for a 14-year-old's video diary: nigh incomprehensible. US President Obama's weekly address to the nation: works pretty nice.

Video owners also have the option of downloading the auto-generated transcription, touch them up, and then upload the new improved version. Content owners can select a "request processing" option for existing videos that should hasten the availability of caption tracks. However, Google warns it may take a few days for the speech recognition track to become available.

Google said it plans to broaden the feature to include more languages going forward, although it's currently available only for videos where English is spoken.

In a Thursday blog post Google said that it hopes the auto-transcription service will help make YouTube more accessible to the hearing-impaired as well as those learning English as a second language.

Adding transcription tracks to YouTube search could also make finding specific videos — like that one with the dog riding the skateboard — easier for viewers to locate. Assuming someone with a certain clarity of diction says within the video itself something to the effect of: "Oh wow, look at that dog riding a skateboard." Now who's rolling their eyes at the guy who always states the obvious?

Google said it expects a major jump in the number of channels with auto-captions available over the next few months. ®

1 We should note that an instant transcription service has always been available at The Register, by simply selecting "print" on your web browser option menu.

Similar topics

Broader topics


Other stories you might like

  • Google has more reasons why it doesn't like antitrust law that affects Google
    It'll ruin Gmail, claims web ads giant

    Google has a fresh list of reasons why it opposes tech antitrust legislation making its way through Congress but, like others who've expressed discontent, the ad giant's complaints leave out mention of portions of the proposed law that address said gripes.

    The law bill in question is S.2992, the Senate version of the American Innovation and Choice Online Act (AICOA), which is closer than ever to getting votes in the House and Senate, which could see it advanced to President Biden's desk.

    AICOA prohibits tech companies above a certain size from favoring their own products and services over their competitors. It applies to businesses considered "critical trading partners," meaning the company controls access to a platform through which business users reach their customers. Google, Apple, Amazon, and Meta in one way or another seemingly fall under the scope of this US legislation. 

    Continue reading
  • End of the road for biz living off free G Suite legacy edition
    Firms accustomed to freebies miffed that web giant's largess doesn't last

    After offering free G Suite apps for more than a decade, Google next week plans to discontinue its legacy service – which hasn't been offered to new customers since 2012 – and force business users to transition to a paid subscription for the service's successor, Google Workspace.

    "For businesses, the G Suite legacy free edition will no longer be available after June 27, 2022," Google explains in its support document. "Your account will be automatically transitioned to a paid Google Workspace subscription where we continue to deliver new capabilities to help businesses transform the way they work."

    Small business owners who have relied on the G Suite legacy free edition aren't thrilled that they will have to pay for Workspace or migrate to a rival like Microsoft, which happens to be actively encouraging defectors. As noted by The New York Times on Monday, the approaching deadline has elicited complaints from small firms that bet on Google's cloud productivity apps in the 2006-2012 period and have enjoyed the lack of billing since then.

    Continue reading
  • Google battles bots, puts Workspace admins on alert
    No security alert fatigue here

    Google has added API security tools and Workspace (formerly G-Suite) admin alerts about potentially risky configuration changes such as super admin passwords resets.

    The API capabilities – aptly named "Advanced API Security" – are built on top of Apigee, the API management platform that the web giant bought for $625 million six years ago.

    As API data makes up an increasing amount of internet traffic – Cloudflare says more than 50 percent of all of the traffic it processes is API based, and it's growing twice as fast as traditional web traffic – API security becomes more important to enterprises. Malicious actors can use API calls to bypass network security measures and connect directly to backend systems or launch DDoS attacks.

    Continue reading
  • FTC urged to probe Apple, Google for enabling ‘intense system of surveillance’
    Ad tracking poses a privacy and security risk in post-Roe America, lawmakers warn

    Democrat lawmakers want the FTC to investigate Apple and Google's online ad trackers, which they say amount to unfair and deceptive business practices and pose a privacy and security risk to people using the tech giants' mobile devices.

    US Senators Ron Wyden (D-OR), Elizabeth Warren (D-MA), and Cory Booker (D-NJ) and House Representative Sara Jacobs (D-CA) requested on Friday that the watchdog launch a probe into Apple and Google, hours before the US Supreme Court overturned Roe v. Wade, clearing the way for individual states to ban access to abortions. 

    In the days leading up to the court's action, some of these same lawmakers had also introduced data privacy bills, including a proposal that would make it illegal for data brokers to sell sensitive location and health information of individuals' medical treatment.

    Continue reading
  • I was fired for blowing the whistle on cult's status in Google unit, says contractor
    The internet giant, a doomsday religious sect, and a lawsuit in Silicon Valley

    A former Google video producer has sued the internet giant alleging he was unfairly fired for blowing the whistle on a religious sect that had all but taken over his business unit. 

    The lawsuit demands a jury trial and financial restitution for "religious discrimination, wrongful termination, retaliation and related causes of action." It alleges Peter Lubbers, director of the Google Developer Studio (GDS) film group in which 34-year-old plaintiff Kevin Lloyd worked, is not only a member of The Fellowship of Friends, the exec was influential in growing the studio into a team that, in essence, funneled money back to the fellowship.

    In his complaint [PDF], filed in a California Superior Court in Silicon Valley, Lloyd lays down a case that he was fired for expressing concerns over the fellowship's influence at Google, specifically in the GDS. When these concerns were reported to a manager, Lloyd was told to drop the issue or risk losing his job, it is claimed. 

    Continue reading
  • Google: How we tackled this iPhone, Android spyware
    Watching people's every move and collecting their info – not on our watch, says web ads giant

    Spyware developed by Italian firm RCS Labs was used to target cellphones in Italy and Kazakhstan — in some cases with an assist from the victims' cellular network providers, according to Google's Threat Analysis Group (TAG).

    RCS Labs customers include law-enforcement agencies worldwide, according to the vendor's website. It's one of more than 30 outfits Google researchers are tracking that sell exploits or surveillance capabilities to government-backed groups. And we're told this particular spyware runs on both iOS and Android phones.

    We understand this particular campaign of espionage involving RCS's spyware was documented last week by Lookout, which dubbed the toolkit "Hermit." We're told it is potentially capable of spying on the victims' chat apps, camera and microphone, contacts book and calendars, browser, and clipboard, and beam that info back to base. It's said that Italian authorities have used this tool in tackling corruption cases, and the Kazakh government has had its hands on it, too.

    Continue reading
  • W3C overrules objections by Google, Mozilla to decentralized identifier spec
    Oh no, he DIDn't

    The World Wide Web Consortium (W3C) has rejected Google's and Mozilla's objections to the Decentralized Identifiers (DID) proposal, clearing the way for the DID specification to be published a W3C Recommendation next month.

    The two tech companies worry that the open-ended nature of the spec will promote chaos through a namespace land rush that encourages a proliferation of non-interoperable method specifications. They also have concerns about the ethics of relying on proof-of-work blockchains to handle DIDs.

    The DID specification describes a way to deploy a globally unique identifier without a centralized authority (eg, Apple for Sign in with Apple) as a verifying entity.

    Continue reading

Biting the hand that feeds IT © 1998–2022