VMware to stop describing hardware as ‘male’ and ‘female’ in new terminology guide

‘Abort’ is gone, too, and so is ‘segregate’ and ‘kill’


VMware has joined the ranks of companies issuing style guides that remove discriminatory language – though it went further than some of its peers by addressing gendered terms for hardware and virtualization-specific language.

A message about the IT giant's “Offensive Terminology Effort,” sighted by The Register, recommends that when referring to hardware and cabling, “female” should be replaced by “jack” or “socket” while “plug” should be used instead of “male”. The company hopes that “she” and “he” will be replaced by “they”.

Recommended changes to terms commonly used when describing server virtualization include replacing “kill” with “stop”. The software developer will no longer employ the term “eviction,” used to refer to moving a virtual machine to a new host.

Also in the guide is a recommendation that the word “abort” be replaced by “stop” and that “segregate” and “segregation” be replaced by “separate” and “separation”.

As is the case at many other vendors and open-source projects, references to masters and slaves are no longer welcome.

“Blacklist” and “blackout” are out, replaced by “denylist” and “restrict”. “Black hat” is to be replaced by “unethical”, but “black box”, “black hole” and “black screen” won’t be changed.

VMware also has a list of words it is happy to keep using, namely:

  • invalid (as an adjective)
  • masterful
  • mastermind (as a noun or verb)
  • masterpiece
  • master plan
  • masterstroke
  • simple
  • white board

VMware wants to stop using three terms – “ghetto”, “kill switch” and “taint” – but is yet to devise alternatives.

Virtzilla is far from alone in suggesting these changes: Splunk, the Linux kernel, Google, and many others have done likewise in response to the Black Lives Matter movement. The Register has not, however, seen other such guides address hardware or the word “abort”, which is, of course, a loaded term in the USA.

The document we have seen does not indicate how or when VMware intends to implement the guide internally. The Register has inquired after those details and will update this story if and when we receive a substantive response. ®

Similar topics


Other stories you might like

  • DuckDuckGo tries to explain why its browsers won't block some Microsoft web trackers
    Meanwhile, Tails 5.0 users told to stop what they're doing over Firefox flaw

    DuckDuckGo promises privacy to users of its Android, iOS browsers, and macOS browsers – yet it allows certain data to flow from third-party websites to Microsoft-owned services.

    Security researcher Zach Edwards recently conducted an audit of DuckDuckGo's mobile browsers and found that, contrary to expectations, they do not block Meta's Workplace domain, for example, from sending information to Microsoft's Bing and LinkedIn domains.

    Specifically, DuckDuckGo's software didn't stop Microsoft's trackers on the Workplace page from blabbing information about the user to Bing and LinkedIn for tailored advertising purposes. Other trackers, such as Google's, are blocked.

    Continue reading
  • Despite 'key' partnership with AWS, Meta taps up Microsoft Azure for AI work
    Someone got Zuck'd

    Meta’s AI business unit set up shop in Microsoft Azure this week and announced a strategic partnership it says will advance PyTorch development on the public cloud.

    The deal [PDF] will see Mark Zuckerberg’s umbrella company deploy machine-learning workloads on thousands of Nvidia GPUs running in Azure. While a win for Microsoft, the partnership calls in to question just how strong Meta’s commitment to Amazon Web Services (AWS) really is.

    Back in those long-gone days of December, Meta named AWS as its “key long-term strategic cloud provider." As part of that, Meta promised that if it bought any companies that used AWS, it would continue to support their use of Amazon's cloud, rather than force them off into its own private datacenters. The pact also included a vow to expand Meta’s consumption of Amazon’s cloud-based compute, storage, database, and security services.

    Continue reading
  • Atos pushes out HPC cloud services based on Nimbix tech
    Moore's Law got you down? Throw everything at the problem! Quantum, AI, cloud...

    IT services biz Atos has introduced a suite of cloud-based high-performance computing (HPC) services, based around technology gained from its purchase of cloud provider Nimbix last year.

    The Nimbix Supercomputing Suite is described by Atos as a set of flexible and secure HPC solutions available as a service. It includes access to HPC, AI, and quantum computing resources, according to the services company.

    In addition to the existing Nimbix HPC products, the updated portfolio includes a new federated supercomputing-as-a-service platform and a dedicated bare-metal service based on Atos BullSequana supercomputer hardware.

    Continue reading

Biting the hand that feeds IT © 1998–2022