Six years in the making, Vivaldi Mail arrives alongside version 4.0 of the company's browser

Nú með þýðingarmöguleika

Vivaldi has released version 4.0 of its eponymous browser, adding translation capabilities and dragging the long-awaited mail and calendar functionality out of tech preview.

The email and calendar has been a long time coming — first announced in 2015 before finally clawing its way into technical preview in 2020. We took the experimental feature out for a spin and came away impressed, although it clearly needed a bit more polish and some cooperation from Google before being declared ready for the prime time.

More than half a year on, and the functionality has moved into the beta stage. It has also received a decent bit of buffing and the lifting of Google's limits, according to Vivaldi developer Guðmundur Már Gunnarsson.

The new toys comprise betas of Vivaldi Mail, Vivaldi Calendar, and Vivaldi Feed Reader. While an offline mail client might seem a delightfully retro thing to those accustomed to accessing their email via one of Google or Microsoft's web clients, there are undoubted benefits to keeping things local. Particularly when it comes to activities such as searching.

Like many of its kind, Vivaldi Mail allows a user to connect multiple accounts. Rather than on a server lurking somewhere in a corporate cloud, mail from those accounts is indexed and searchable locally "so users aren't tied to a specific service provider or forced to trade access to the contents of all their mail in exchange for searchability," according to the company.

Since the technical preview, Vivaldi has added functionality including the ability to import mail and contacts from the old Opera M2 app, sped up the start-up time and introduced a fix for IMAP/POP/SMTP login fails if a password contains non-ASCII characters.

The default three-panel layout is familiar, although users can customise it in a variety of ways.

Customisation is somewhat of a theme for Vivaldi, which has attempted to deal with the sometimes bewildering level of display options in the browser with three layouts introduced in this release: "Essentials", "Classic", and "Fully Loaded". The last enables the Mail, Calendar, and Feed Reader.

The Calendar has also received bug fixes as well as the ability to create a new calendar in a user's online account (rather than just locally). Other changes include better differentiation between tasks and events and a copying and pasting of events to different dates or times.

As well the arrival of the beta Feed Reader, the Vivaldi 4.0 update also finally adds translation abilities to the browser. Throwing more than a little shade on ad giant Google, Vivaldi makes much of its Lingvanex-powered service on both desktop and Android versions of its browser. "Ever wondered what happens to the texts that are translated when using a translation service like Google Translate?" asked the company.

The answer is relatively straightforward — if a user opts to translate a page in Google's browser, the text (but not cookies) are sent to Google Translate over SSL and subject to the Chocolate Factory's privacy policy. Those who sync their Chrome history will also have their interactions sent to Google "to improve Chrome's understanding of the languages you speak."

For Vivaldi, the Lingvanex translation engine is hosted on its own servers in Iceland. "This means there are no third-party servers involved. And it means users don't have to share what they are reading with 'prying eyes'," the company said.

The Register asked Google if it had anything to add with regard to what happens to text translated by its services, but the ad slinger has yet to make a comment.

As for Vivaldi, version 4.0 represents a welcome evolution. The six-year wait for email functionality will have resulted in some users looking elsewhere (such as Mozilla Thunderbird) for a solution, although the integration might tempt some back. The translation function is also useful, particularly on mobile devices (there is, however, still no love for iOS).

Vivaldi 4.0 comes in Mac, Windows, and Linux flavours. The latter also includes ARM32 and ARM64 versions for the courageous (at time of writing, both still featured the "Unsupported" tag). ®

Similar topics

Broader topics

Other stories you might like

  • Lonestar plans to put datacenters in the Moon's lava tubes
    How? Founder tells The Register 'Robots… lots of robots'

    Imagine a future where racks of computer servers hum quietly in darkness below the surface of the Moon.

    Here is where some of the most important data is stored, to be left untouched for as long as can be. The idea sounds like something from science-fiction, but one startup that recently emerged from stealth is trying to turn it into a reality. Lonestar Data Holdings has a unique mission unlike any other cloud provider: to build datacenters on the Moon backing up the world's data.

    "It's inconceivable to me that we are keeping our most precious assets, our knowledge and our data, on Earth, where we're setting off bombs and burning things," Christopher Stott, founder and CEO of Lonestar, told The Register. "We need to put our assets in place off our planet, where we can keep it safe."

    Continue reading
  • Conti: Russian-backed rulers of Costa Rican hacktocracy?
    Also, Chinese IT admin jailed for deleting database, and the NSA promises no more backdoors

    In brief The notorious Russian-aligned Conti ransomware gang has upped the ante in its attack against Costa Rica, threatening to overthrow the government if it doesn't pay a $20 million ransom. 

    Costa Rican president Rodrigo Chaves said that the country is effectively at war with the gang, who in April infiltrated the government's computer systems, gaining a foothold in 27 agencies at various government levels. The US State Department has offered a $15 million reward leading to the capture of Conti's leaders, who it said have made more than $150 million from 1,000+ victims.

    Conti claimed this week that it has insiders in the Costa Rican government, the AP reported, warning that "We are determined to overthrow the government by means of a cyber attack, we have already shown you all the strength and power, you have introduced an emergency." 

    Continue reading
  • China-linked Twisted Panda caught spying on Russian defense R&D
    Because Beijing isn't above covert ops to accomplish its five-year goals

    Chinese cyberspies targeted two Russian defense institutes and possibly another research facility in Belarus, according to Check Point Research.

    The new campaign, dubbed Twisted Panda, is part of a larger, state-sponsored espionage operation that has been ongoing for several months, if not nearly a year, according to the security shop.

    In a technical analysis, the researchers detail the various malicious stages and payloads of the campaign that used sanctions-related phishing emails to attack Russian entities, which are part of the state-owned defense conglomerate Rostec Corporation.

    Continue reading
  • FTC signals crackdown on ed-tech harvesting kid's data
    Trade watchdog, and President, reminds that COPPA can ban ya

    The US Federal Trade Commission on Thursday said it intends to take action against educational technology companies that unlawfully collect data from children using online educational services.

    In a policy statement, the agency said, "Children should not have to needlessly hand over their data and forfeit their privacy in order to do their schoolwork or participate in remote learning, especially given the wide and increasing adoption of ed tech tools."

    The agency says it will scrutinize educational service providers to ensure that they are meeting their legal obligations under COPPA, the Children's Online Privacy Protection Act.

    Continue reading
  • Mysterious firm seeks to buy majority stake in Arm China
    Chinese joint venture's ousted CEO tries to hang on - who will get control?

    The saga surrounding Arm's joint venture in China just took another intriguing turn: a mysterious firm named Lotcap Group claims it has signed a letter of intent to buy a 51 percent stake in Arm China from existing investors in the country.

    In a Chinese-language press release posted Wednesday, Lotcap said it has formed a subsidiary, Lotcap Fund, to buy a majority stake in the joint venture. However, reporting by one newspaper suggested that the investment firm still needs the approval of one significant investor to gain 51 percent control of Arm China.

    The development comes a couple of weeks after Arm China said that its former CEO, Allen Wu, was refusing once again to step down from his position, despite the company's board voting in late April to replace Wu with two co-chief executives. SoftBank Group, which owns 49 percent of the Chinese venture, has been trying to unentangle Arm China from Wu as the Japanese tech investment giant plans for an initial public offering of the British parent company.

    Continue reading
  • SmartNICs power the cloud, are enterprise datacenters next?
    High pricing, lack of software make smartNICs a tough sell, despite offload potential

    SmartNICs have the potential to accelerate enterprise workloads, but don't expect to see them bring hyperscale-class efficiency to most datacenters anytime soon, ZK Research's Zeus Kerravala told The Register.

    SmartNICs are widely deployed in cloud and hyperscale datacenters as a means to offload input/output (I/O) intensive network, security, and storage operations from the CPU, freeing it up to run revenue generating tenant workloads. Some more advanced chips even offload the hypervisor to further separate the infrastructure management layer from the rest of the server.

    Despite relative success in the cloud and a flurry of innovation from the still-limited vendor SmartNIC ecosystem, including Mellanox (Nvidia), Intel, Marvell, and Xilinx (AMD), Kerravala argues that the use cases for enterprise datacenters are unlikely to resemble those of the major hyperscalers, at least in the near term.

    Continue reading

Biting the hand that feeds IT © 1998–2022